МБУЗ "Стоматологическая поликлиника"

Страница 13. Раздел 1 Подраздел 1. Упражнение 20. Сравните два текста и скажите какой из двух вам нравится больше. Обоснуйте свое мнение

Скажите это на английском: На прошлых выходных я пошел на вечеринку к своему племяннику и племяннице. Я играл на пианино, мы пели все вместе, когда мышь выбежала из-за дивана с кусочком яблока во рту

Скажи те это на глобише: На днях на вечеринке детей моего брата я играл на играл на инструменте с белыми и черными клавишами и мы все вместе пели. Потом животное, которое любят есть кошки, выбежало из-за сиденья с куском фрукта во рту.

Раздел 1. Страница 13. Упражнение 20. Поработайте в парах. Ответьте на Вопросы

1. Что такое «Globish»?
2. Кто, по-твоему, говорит на нем?
3. Считаешь ли ты его полезным?
4. Есть ли у него будущее?

Возможный ответ

1. As far as I know, Globish is a simplified constructed language related to standard English. This multiple word consists of «global» and «English». This special language uses a subset of English grammar and more than 1000 English words (Насколько я знаю, Глобиш — это упрощенно составленный язык, относящийся к стандартному английскому. Это сложное слово состоит из «глобальный» и «английский язык». Этот

специальный язык использует часть английской

грамматики и более 1000 английских слов)т

2. 1 think that non-native English speakers, who have a

basic knowledge of this language, speak Globish (Я

думаю, что не носители английского, которые имеют базовые знания этого языка, говорят на Глобише).

3. To my mind, it’s very useful and it’s a good variant for

those who don’t want to_d study English very deeply. Globish helps them to communicate with native speakers while travelling or in some emergency case. (На мой

взгляд, это очень полезно, и это хороший вариант для тех, кто не хочет изучать английский язык очень детально. Глобиш помогает им общаться с носителями

языка во время путешествий

или в некоторых

экстренных случаях.) 4. Of course, it has future and international business is growing largely due to the presence of this language (Конечно, он имеет будущее, и международный бизнес

в значительной

этого языка).

степени растет благодаря присутствию