Categories: А - ГДЗ

ГДЗ по английскому языку 11 класс Биболетова Enjoy English unit 1 — 15

Страница 12. Раздел 1. Подраздел I. Упражнение 15. Прочитайте текст об этих типах языков и найдите два названия, которые являются комбинацией русского и английского языков. Объясните как они произошли.

Все эти языки произошли от комбинаций слов, которые описывают определенные, местные варианты английского языка. Они развились в результате общения между двумя или более языковых групп, которые не говорят на общем языке. Несмотря на то, что названия этих языков похожи, на самом деле они разные. Некоторые по-настоящему смешиваются с языками, некоторые меняются между английским и другим языком, некоторые — диалекты английского языка, используемые носителями английского языка, а другие — просто неродные говоры английского Гермин Для описания гибридного языка между русским и английским называется «рунглиш», он был популяризован в 2000, когда использовался как язык на Международной Космической Станции. Будучи не широко распространенным, в отличии от других вариантов, на рунглише разговаривают англо-русские сообщества, самое известное русскоговорящее еврейское сообщество на Брайтон Бичв^Бруклине, Нью Йорк новелле Артура Кг&кса 2010: Одиссей Два, упоминается похожий по названию язык, руслиш. Небольшая сюжетная линия в книге Артура Кларкса 2010 включала в себя команду русско-американского космического корабля, которая пыталась бороться со скукой так называемой акцией «Ликвидировать Руслиш». По мере развития сюжета, обе команды в процессе разговора стали свободно разговаривать на языках друг друга таким образом, что они поняли, что пересекли границу языка, или просто начали говорить на другом языке, которым из присутствующих никто не владел

Использование рус.Яппа в космосе было в какой-то степени осознанно на Международной Космической Станции. Космонавт Сергей Крикалев сказал в октябре 2000: «Мы говорим шутя, что общаемся на «рунглише», миксе русского и английского языков, и, когда мы не можем подобрать слово на одном языке, мы используем другой язык, потому что все члены команды говорят на обоих языках хорошо.

Раздел 1. Страница 11. Упражнение 15. Прочитай

текст об этих видах языков. Как они появились?

Пиджины — это новые языки, которые развиваются как средство общения между людьми, не имеющими

общего языка. Они используются только для устного

общения и у них небольшой словарный запас и более простая грамматика, чем естественные языки. Их функция часто ограничена, поэтому они живут недолго. У пиджинов нет носителей языка, и они обычно исчезают, когда общества расширяются. Однако, если Пиджин выживет, он может превратиться в креольский язык, чтобы стать родным языком Пока неизвестно, откуда происходит слово «пиджин». Оно используется с 1850 года, когда впервые появилось в печати. Наиболее распространенное мнение состоит в том, что слово «пиджин» происходит от китайского произношения английского слова «бизнес». Другая идея предполагает, что это слово происходит от английского слова «голубь». Эта птица

следующего поколения.

использовалась в прошлом для передачи коротких

письменных сообщении. э

Русско-английский язык пиджинов, Runglish, стал

известен в 2000 году, когда он использовался как язык

на борту Международной космической станции. Космонавт Сергей Крикалев сказал: «Мы шутливо говорим, что мы общаемся на «рунглише», смеси русского и английского языков, так что, когда нам не

хватает слов на одном языке, мы можем использовать другое, потому что все члены экипажа хорошо говорят на обоих языках . «С тех пор Runglish был включен в список NASA как один из бортовых языков. Хотя этот пиджин не так популярен, как другие пиджины, на нем говорят в ряде англо-русских обществ, особенно сообщества Брайтон-Бич в Бруклине,

русскоязычного

Нью-Йорк.

За последние несколько десятилетий многие ученые стали интересоваться пиджинами, потому что, изучая эти молодые языки, можно увидеть, как появляются и

развиваются новые языки.

15. Прочитай текст об этих видах языков и найди два имени, которые являются ком­бинациями русского и английского языков.

Объясни, как они возникли.э

Runglish = Russian + English

Russlish = Russian 4- English

antfiksa

Recent Posts

БЕЛАЯ ДИЕТА, ИЛИ ЧТО НУЖНО ЕСТЬ ПОСЛЕ ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ?

БЕЛАЯ ДИЕТА, ИЛИ ЧТО НУЖНО ЕСТЬ ПОСЛЕ ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ? Благодаря возможностям современной эстетической стоматологии мечта…

1 месяц ago

ЧТО ТАКОЕ ФТОРИРОВАНИЕ ЗУБОВ?

ЧТО ТАКОЕ ФТОРИРОВАНИЕ ЗУБОВ? 2020-12-01 Кариес и повышенная чувствительность зубов - самые частые стоматологические проблемы,…

1 месяц ago

ПЕРИОСТИТ ЗУБА — ПРИЧИНЫ, СИМПТОМЫ, ЛЕЧЕНИЕ!

ПЕРИОСТИТ ЗУБА - ПРИЧИНЫ, СИМПТОМЫ, ЛЕЧЕНИЕ! Когда воспалительный процесс пульпы, вызванный кариесом, распространяется по направлению…

1 месяц ago

КАК КУРЕНИЕ СИГАРЕТ ВЛИЯЕТ НА ЗУБЫ?

КАК КУРЕНИЕ СИГАРЕТ ВЛИЯЕТ НА ЗУБЫ? Помимо отрицательного воздействия на дыхательные пути, особенно на легкие…

1 месяц ago

ЧТО ТАКОЕ ЯЗВЫ ВО РТУ? СИМПТОМЫ, ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ.

ЧТО ТАКОЕ ЯЗВЫ ВО РТУ? СИМПТОМЫ, ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ. Незначительные ранки во рту - это неприятный…

1 месяц ago

ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ОТБЕЛИТЬ ЗУБЫ ПИЩЕВОЙ СОДОЙ? ФАКТЫ И МИФЫ О ДОМАШНЕМ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ!

ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ОТБЕЛИТЬ ЗУБЫ ПИЩЕВОЙ СОДОЙ? ФАКТЫ И МИФЫ О ДОМАШНЕМ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ! Сон…

1 месяц ago