МБУЗ "Стоматологическая поликлиника"

Verbs

+ Gerund

+ Infinitive

Begin, start

Процесс:

It started drizzling.

A) inf — гл. умств. деят. и чувств: I began to feel cold.

B) подлеж. — неодуш. сущ.

The barometer began to fall.

C) после времен Continuous: It’s starting to snow.

Go on

Продолжение той же дея­тельности:

They went on laughing.

Смена деятельность в ходе про­цесса:

After discussing the exams they went on to talk about the party.

Stop

Завершение процесса: She stopped crying and smiled.

С инфинитивом цели («чтобы»): He stopped to smoke.

Like

«нравиться» (о привычке): I like cooking.

A) «считать полезным/нужным»: I like to get up early.

B) о чем-то конкретном:

I like to swim in this lake.

Loathe (не выносить)

Hate

В общем:

I loathe travelling by air.

«ненавидеть»:

I hate going by public trans port.

В частности:

I loathe to have to do this dirty work.

«сожалеть» (в извинениях):

I hate to trouble you, but I have to tell you something unpleasant.

Remember

«вспоминать» о прошлом: I remember seeing you some where.

Forget

«забыть» = «не помнить»: He forgot calling me but I re­minded him.

«вспоминать» = «не забыть»: He remembered to post the letter.

«забыть» = «не сделать»:

Don’t forget to call me tomorrow.

Verbs

+ Gerund

+ Infinitive

Regret

Try

Prefer

Mean

Be afraid of

Consider

Remind

«сожалеть» о прошлых дей­ствиях:

I regret saying that you were mistaken.

«пробовать»:

Try jogging in the morning, it might help.

В общем (привычка):

I prefer walking to cycling.

«значить»:

Being a parent means feeling responsible.

«бояться», т. к. может слу­читься что-то плохое:

I don’t like dogs. I’m afraid of being bitten.

«размышлять»:

I consider going to Greece. +of: напоминать о чем-то прошлом:

She reminded me of missing the date.

«к сожалению» (в извинениях): I regret to tell you that your wife died.

«пытаться» (прилагать усилия): Try to get here by noon.

Частный случай:

I prefer to wait here.

«намереваться», «хотеть»:

She means to buy a new car soon.

Не хотеть что-то делать, т. к. это опасно или неприятно:

He was afraid to go to the police as he knew they would hold him.

«считать»:

I consider him to be clever.

Напомнить ч.-л. сделать: She reminded me to feed the dog.

Want

Recommend

«надо ч.-т. сделать»:

The windows want cleaning. Без объекта:

I recommend drinking it.

«хотеть»:

I want to sleep.

С объектом:

I recommend her to drink it.

COMPLEX SUBJECT. СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ

Подлежащее + сказуемое + инфинитив (часть подлежащего)

Подле­жащее

Сказуемое

Infinitive (часть подлежащего)

He

Is/was known (известно, что) thought (думают, что) considered (полагают, что) seen (видели, как) heard (слышали, как) said (говорят, что) reported (сообщают, что)

To have left.

Совершившееся действие

To have been work — ing^

Действие нача­лось в прошлом и продолжается до сих пор

Подле­жащее

Сказуемое

Infinitive (часть подлежащего)

Seems/seemed (кажется, что) proves/proved (он оказался) turns out/turned out (он ока­зался)

Happens/happened (он оказал­ся)

Doesn’t seem, doesn’t prove, didn’t happen

To be leaving.

To know about it.

To leave soon.

Действие совер­шается или пла­нируется

Состояние в на­стоящем

Будущее действие

COMPLEX OBJECT. СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ

Подлeжащее + сказуемое + объектное местоимение/сущ-е + (to) infinitive

Verbs

Form of the Inf.

Example

Know, think, believe, consider, expect, suppose, etc.

I know Him to be an honest man.

Я знаю, что он честный человек.

She believed Him to have left for Moscow.

Она думала, что он уехал в Москву.

The boss considers Me to be a professional.

Начальник считает меня профессионалом.

Like, love, hate, dislike, etc.

Inf. с to

I’d love You to come with me.

Я бы хотел, чтобы ты пошла со мной.

She hated Him to be sent there.

Она не хотела, чтобы его посылали туда.

Want, wish

I don’t want Him to be punished. Я не хочу, чтобы его наказывали.

Make, let

Inf. без to

Mom made Him eat the soup. Мама заставила его съесть суп. We’ll let Them go out. Мы выпустим их.

See, hear, feel, watch, notice, etc.

I didn’t hear you say that.

Я не слышал, чтобы ты говорила это.

I saw him come in.

Я видел, как он вошел.

Notes

1. Если после глаголов See, hear, watch, etc. идет процесс, а не однократное действие, то вместо инфинитива следует использовать причастие:

I didn’t hear you telling this joke.

Я не слышал, как ты рассказывал этот анек-

Дот.

I saw him coming in. — Я видел, как он входил.

2. Если глагол See означает «понимать», а глагол Hear употребляется в значении «мне сказали», то после них используется не Complex Object, а предложение с that (придаточное изъяснительное):

I saw that he didn’t understand anything. — Я видел, что он ничего не понимает.

I heard that they have moved.

Я слышал, они переехали.