Урок 14 Тематика урока: регионы и штаты США, крупные города США, Вашингтон — столица США

Грамматика урока: Вопросительное местоимение which? Вопросительный оборот — Question Phrase. Употребление английской пассивной конструкции для выражения значения, соответствующего значению русского возвратного глагола

Коммуникативные модели урока:

— How many regions is the territory of the USA divided into?

— 8.

— How many states does the USA in­clude?

— 50.

— What role does the Mid-Atlantic re­gion play in the USA?

— It plays an important role.

— Where is Washington, D. C. situated?

— It is situated in the east of the USA.

What is the Mall? It is a kind of park.

— На сколько регионов делится тер­ритория США?

— На 8.

— Сколько штатов включают США?

— 50.

— Какую роль играет Среднеатлан­тический регион в жизни США?

— Он играет важную роль.

— Где находится город Вашингтон?

— Он находится на востоке США.

— Что такое Молл?

— Это место, похожее на парк.

Слова к уроку:

Composition [kompa’zijn]

Став

Territory [‘teritsri] — территория

Divide [dl’vaid] — делить

Region [‘ri:^3n]

— со-

Область, регион

South [sau0] — юг; южный

Запад; западный

West [west]

Middle [‘midl] — середина

Mid- [mid] — приставка, означаю­щая «в середине», «средний»

Mountain [’mauntin] — гора Rocky [‘rokl] — скалистый North [пэ:0] — север Pacific ocean [ps’sifik ‘aujsn]

Тихий океан

Штат; государ-

Group [gru:p] Together [ts’geds]

State [steit] —

Ство

Unite [ju:’nait]

Include [in’klu:d] — включать

(в себя)

Important [im’p3:t9nt] — важный Role [raul] — роль Nation [’neijsn] — нация

Финансо-

Объединять

Группировать

— вместе

Mainly [‘meinli] — главным обра­

Зом

Because [bl’koz]

Near [ni9] — each [i:^] — Other [’Л]

Потому что около; близко каждый — другой

Each other [‘i:^ ‘лбэ]

Друг друга

Author [‘э:0э] — автор Design [dl’zain] — проект

Основывать, базиро-

Financial [fai’nsnjal]

Вый

Populate [‘popjuleit] — населять,

Заселять

Populated [‘popjuleitld]

Лённый

Densely [‘densli]

— насе-

Густо

Base [beis]

Вать

Based on [‘beizd ‘on]

Ный на

— основан-

Palace [‘pslis] — дворец

Open [‘aupan]

Space [speis] — пространство

Stretch [streVl

Стираться

Открытый

Тянуться, про-

1. Запишите все слова данного урока в тетрадь и выучите их.

2. Прослушайте диктора, следя за правильным произношением.

3. Прослушайте диктора ещё раз, повторяя за ним каждое слово.

Грамматика

Вопросительное местоимение Which?

Русскому вопросительному местоимению Какой? в английском языке соответствуют два вопросительных местоимения имение Which? означает «который?1», но довольно часто оно передаётся по — русски местоимением Какой? Например:

What? и Which? Место-

1 Местоимение Which является не только вопросительным, но также и относительным местоимением. Употребление местоимения Which в качестве относительного местоимения рассматривается в уроке 12.

Which is your car? — Какая машина — ваша? (Которая из машин — ваша?)

Which one of these scarves is yours? — Какой из этих шарфов — ваш? (Который из этих шарфов — ваш?)

Which states are located in the north of the USA? — Какие штаты находятся на севере США?

Иногда вопросительное местоимение Which? может передаваться по — русски местоимением Кто?, например:

Which of you can drive? — Кто из вас может водить машину?

Вопросительный оборот — Question Phrase

В английском языке есть особый оборот для выражения значения «утверждения в вопросе» оборот»), представляющий собой сочетание вспомогательного глагола Do, отрицательной частицы Not и личного местоимения. По-русски этот обо­рот может передаваться вопросительным словосочетанием Не так ли? (не правда ли?) и соответствующей интонацией или только соответствующей интонацией. Например:

Question phrase (дословно: «вопросительный

You speak Chinese, don’t you? — Вы говорите по-китайски, не так ли? (или: Вы говорите по-китайски?)

Обратите внимание, что утвердительная часть предложения строит­ся так же, как повествовательное предложение: она имеет прямой порядок слов и в ней не употребляется вспомогательный глагол Do.

Если в утвердительной части предложения употребляется модальный глагол, то question phrase представляет собой сочетание Модальный глагол + частица not + личное местоимение, например:

You can skate, can’t you? — Ты умеешь кататься на коньках, не так ли? (или: Ты умеешь кататься на коньках?)

Если утвердительная часть предложения содержит сложную времен­ную форму со вспомогательным глаголом, то question phrase представляет собой сочетание Вспомогательный глагол + частица not + личное местои­мение, например:

You have been to England, haven’t you? — Вы были в Англии, не так ли? (или: Вы были в Англии?)

Есть и другая разновидность question phrase, выражающая значение «отрицания в вопросе»: она представляет собой сочетание вспомогательно­го глагола Do с личным местоимением, а само предложение при этом явля­ется отрицательным, т. е. содержит отрицательную частицу Not. Например:

You don’t speak Chinese, do you? — Вы не говорите по-китайски, не так ли? (или: Вы не говорите по-китайски?)

Если в отрицательной части предложения употребляется модальный глагол, то question phrase представляет собой сочетание модального глагола с личным местоимением, например:

You can’t skate, can you? — Ты не умеешь кататься на коньках, не так ли? (или: Ты не умеешь кататься на коньках?)

Если отрицательная часть предложения содержит сложную времен­ную форму со вспомогательным глаголом, то question phrase представляет собой сочетание вспомогательного глагола с личным местоимением, на­пример:

You haven’t been to England, have you? — Вы не были в Англии, не так ли? (или: Вы не были в Англии?)

Ответ на вопрос, содержащий question phrase, является ответом на главную часть предложения, например:

— You speak Chinese, don’t you?

— Вы говорите по-китайски?

— Да.

— Вы не говорите по-китайски?

— Нет.

— Yes, I do.

— You don’t speak Chinese, do you?

— No, I don’t.

— You can skate, can’t you?

— Ты умеешь кататься на коньках?

— Да.

— Ты не умеешь кататься на коньках?

— Нет.

— Yes, I can.

— You can’t skate, can you?

— No, I can’t.

— Вы были в Англии?

— You have been to England, haven’t you?

— Да.

— Вы не были в Англии?

— Yes, I have.

— You haven’t been to England, have you?

— Нет.

— No, I haven’t.

Словосочетания типа the Rocky Mountain region

В словосочетании The Rocky Mountains (Скалистые горы) слово Moun­tain (гора) имеет форму множественного числа

Mountains, однако в слово-

Сочетании The Rocky Mountain region (регион Скалистых гор) слово Mountain Употребляется в форме единственного числа. Дело в том, что когда суще­ствительное употребляется в функции определения, находясь в позиции перед другим существительным, оно имеет форму единственного числа — даже и в том случае, если оно выражает значение множественного числа. Вот ещё аналогичные примеры:

A fiveDollar Bill — пятидолларовая купюра;

A tenCent Coin — десятицентовая монета;

A 160Foot-wide avenue — проспект шириной в 160 футов.

Употребление английской пассивной конструкции для выражения значения, соответствующего значению русского возвратного глагола

Английская пассивная конструкция часто употребляется для выраже­ния значения, соответствующего значению русского возвратного глагола с частицей -ся, например:

This square is often used by people for demonstrations. — Эта площадь часто используется для проведения демонстраций.

В этом предложении английской пассивной конструкции Is used соот­ветствует русский возвратный глагол Используется.

Обратите внимание на словосочетание By people: предлог By употребля­ется для выражения значения производителя действия: By people буквально означает «людьми» (подробнее

См. урок 15).

Упражнения

Упражнение 1

Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. Which is your house? 2. Which one of these coats is yours? 3. Which states are located in the west of the USA? 4. Which of you can play the guitar? 5. Which is your room? 6. Which one of these books is yours? 7. Which cities are located in the south of France?

Упражнение 2

Переведите предложения на английский язык.

1. Какая гитара — твоя? 2. Какая из этих шапок — ваша? 3. Какие города находятся на востоке Канады? 4. Кто из вас может читать по-русски? 5. Какая сумка — ваша? 6. Какое из этих пальто — твоё? 7. Какие штаты находятся в центре США?

Упражнение 3

Закончите предложения, употребляя question phrase.

А) 1. You work at the university, .? 2. She can drive, .? 3. They have been to France, .? 4. You write Chinese, .? 5. He can swim, .? 6. She has been to Moscow, .?

Б) 1. You don’t speak German, .? 2. He can’t play the guitar, .? 3. They haven’t been to America, .? 4. She doesn’t study English, .? 5. You can’t ski, .? 6. He hasn’t been to Canada, .?

Упражнение 4

Дайте краткие ответы на вопросы, содержащие question phrase.

А) 1. You live in St. Petersburg, don’t you? 2. She can work on the computer, can’t she? 3. They have been to Alaska, haven’t they? 4. You walk to work, don’t you?

5. He can dance, can’t he? 6. She has been to Washington, hasn’t she?

Б) 1. He doesn’t like candy, does he? 2. He can’t play table tennis, can he? 3. They haven’t been to London, have they? 4. She doesn’t study French, does she? 5. He can’t drive, can he? 6. They haven’t been to New York, have they?

Упражнение 5

Вставьте вместо точек нужные слова.

1. The territory of the United States is divided. „ eight regions. 2. New England. „ six states. 3. The Mid-Atlantic region plays an important. in the United States.

4. Economically, historically and culturally, the South is a. region. 5. The Mid­west is a large, economically. region.

Данное упражнение рекомендуется выполнять после прочтения диалогов и текстов.

Упражнение 6

Закончите предложения.

1. The States of California and Hawaii are grouped together mainly because they are. „ 2. Washington D. C. is situated on the. „ 3. The author of the design for the capital city was the French engineer. 4. His design is based on French. 5. The Mall is often used by people for.

Упражнение 72

Соедините правильно части фраз.

In the Mid-Atlantic Region.

1. The territory of the United States is divided into

2. New England includes

On the Potomac River.

The French engineer Pierre L’Enfant.

3. The State of West Virginia is located

Six states. eight regions.

4. Washington D. C. is situated

5. The author of the design for

The capital city was

Диалоги

1. Прочитайте диалоги про себя. Выпишите незнакомые слова и конструкции в тетрадь и выучите их.

2. Прослушайте диалоги, следя за правильным произношением отдельных слов и предложений.

3. Прослушайте диалоги ещё раз, повторяя за диктором каждую реплику.

4. Прочитайте диалоги вслух, стараясь правильно произносить каждую фразу.

5. Составьте и запишите аналогичные диалоги на данную тему.

1

— Stas, what are you studying?

— The states of the USA.

— Let’s verify! How many states are there in the USA?

— 50.

— Which states are located in the south?

Данное упражнение рекомендуется выполнять после прочтения диалогов и текстов.

Данное упражнение рекомендуется выполнять после прочтения диалогов и текстов.

— Georgia, Texas, Arizona, Florida, Mississippi, Louisiana^

— And in the north?

— Montana, Michigan, Wisconsin, Minnesota^

— And in the east?

— Maine, Pennsylvania, New York, Connecticut, Maryland^

— And in the west?

— Washington, Oregon, California, Nevada^

— Good job!

— Yes, but I said it in Russian. I need to learn to pronounce it clearly and write it in English correctly.

2

Dasha, have you been to the USA?

Yes, several times.

In which cities?

I have been to Miami, New Orleans, and Dallas.

That is to say, you have been to the south of the USA, haven’t you?

Yes, I have.

Have you been to the west or the east of the USA?

No, I haven’t been yet.

Richard, do you live in Atlanta?

Yes, I do.

Is this the State of Georgia?

Yes, that’s right.

And where do your parents live?

They live in Chicago.

Is this the State of Maine?

No, this is the State of Illinois.

And where does your sister live?

She lives in Los Angeles.

This is the State of California, I know it. There is located Hollywood.

Yes, that’s right.

— Barry, in what city were you born?

— I was born in Philadelphia.

— And where did you study?

— I studied at Princeton University.

— Where is it located?

— It is located in the State of New Jersey.

— And where do you work now?

— Now I work in San Francisco. And I used to work in Detroit, in Boston, in Cincinnati^

— George, I know that the capital of the USA is the City of Washington. But is there also the State of Washington?

— Yes, in the USA there is not only the City of Washington which forms a special federal district — the District of Columbia, but also the State of Washington.

— And where is the State of Washington located?

— It is located in the west of the USA.

— And the City of Washington is in the east, not far from New York. I know it.

— Yes, that’s right.

Тексты

1. Прочитайте текст. Выпишите незнакомые слова и конструкции в тетрадь и вы­учите их.

2. Прочитайте текст ещё раз и выполните задания к нему.

3. Перескажите текст.

Text 1 Composition of the USA

The territory of the United States is historically divided into eight regions: 1. New England 2. the Mid-Atlantic region 3. the South 4. the Midwest 5. the Southwest 6. the Rocky Mountain region 7. the Pacific Northwest and Alaska 8. California and Hawaii.

Region 1. New England

It includes 6 states: Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut.

Region 2. The Mid-Atlantic region

The Mid-Atlantic region plays an important role in the United States. Its cities include Washington D. C., the nation’s capital, and New York City, the nation’s financial center. The Mid-Atlantic region is densely populated. It includes 6 states: New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, and West Virginia.

Region 3. The South

Economically, historically and culturally, the South is a distinct region. It includes 11 states: Kentucky, Virginia, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Arkansas, Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia, and Florida.

Region 4. The Midwest

The Midwest is a large, economically important region. It includes 12 states: Minnesota, Wisconsin, Michigan, Ohio, Indiana, Illinois, Missouri, Iowa, Kansas, Nebraska, South Dakota, and North Dakota.

Region 5. The Southwest

The Southwest includes 5 states: Oklahoma, Texas, New Mexico, Arizona, and Nevada.

Region 6. The Rocky Mountain region

The Rocky Mountain region includes 5 states: Montana, Idaho, Wyoming, Utah, and Colorado.

Region 7. The Pacific Northwest and Alaska

This region includes 3 states: Washington, Oregon, and Alaska.

Region 8: California and Hawaii.

These states are grouped together mainly because they are near each other.

Ответьте на вопросы к тексту:

1) How many regions is the territory of the United States divided into?

2) What regions are these?

3) What states does the first region include?

4) What role does the Mid-Atlantic region play in the United States?

5) What cities does it include?

6) How many states does the third region include?

7) What states does the fourth region include?

8) Which region are the State of Oklahoma and the State of Texas located in?

9) Which region are the State of Montana and the State of Nebraska located in?

10) What is the seventh region called?

11) Why are Hawaii and California grouped together?

Text 2 Washington, the Capital of the USA

Washington was founded in 1791. It was named in honour of George Washington, the first American President. The city’s population is over 600.000 people. Moreover, about 400.000 people living throughout Washington’s suburbs come to the city to work.

The city is situated On the Potomac River. The author of the design for the capital city was The French engineer Pierre L’Enfant. His design is based on French Versailles.

The center of the city is the Mall, a large open space, a kind of park which is one mile in length. The Mall is often used by people For public meetings, concerts, etc. In the center are located Washington Memorial, Lincoln and Jefferson Memorials. Between them are situated other monuments of the city.

In Washington is located White House where the President works. Moreover, here are situated government, the Senate (the House of Representatives), and the Supreme Court. Most of the people who live in Washington work For the federal government.

Поставьте вопросы к выделенным словам.

antfiksa

Share
Published by
antfiksa

Recent Posts

БЕЛАЯ ДИЕТА, ИЛИ ЧТО НУЖНО ЕСТЬ ПОСЛЕ ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ?

БЕЛАЯ ДИЕТА, ИЛИ ЧТО НУЖНО ЕСТЬ ПОСЛЕ ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ? Благодаря возможностям современной эстетической стоматологии мечта…

1 месяц ago

ЧТО ТАКОЕ ФТОРИРОВАНИЕ ЗУБОВ?

ЧТО ТАКОЕ ФТОРИРОВАНИЕ ЗУБОВ? 2020-12-01 Кариес и повышенная чувствительность зубов - самые частые стоматологические проблемы,…

1 месяц ago

ПЕРИОСТИТ ЗУБА — ПРИЧИНЫ, СИМПТОМЫ, ЛЕЧЕНИЕ!

ПЕРИОСТИТ ЗУБА - ПРИЧИНЫ, СИМПТОМЫ, ЛЕЧЕНИЕ! Когда воспалительный процесс пульпы, вызванный кариесом, распространяется по направлению…

1 месяц ago

КАК КУРЕНИЕ СИГАРЕТ ВЛИЯЕТ НА ЗУБЫ?

КАК КУРЕНИЕ СИГАРЕТ ВЛИЯЕТ НА ЗУБЫ? Помимо отрицательного воздействия на дыхательные пути, особенно на легкие…

1 месяц ago

ЧТО ТАКОЕ ЯЗВЫ ВО РТУ? СИМПТОМЫ, ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ.

ЧТО ТАКОЕ ЯЗВЫ ВО РТУ? СИМПТОМЫ, ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ. Незначительные ранки во рту - это неприятный…

1 месяц ago

ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ОТБЕЛИТЬ ЗУБЫ ПИЩЕВОЙ СОДОЙ? ФАКТЫ И МИФЫ О ДОМАШНЕМ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ!

ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ОТБЕЛИТЬ ЗУБЫ ПИЩЕВОЙ СОДОЙ? ФАКТЫ И МИФЫ О ДОМАШНЕМ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ! Сон…

1 месяц ago