Урок 12 Тематика урока: магазины в США; шопинг у американцев; торговые центры и моллы в США; «чёрная пятница» и «виртуальный понедельник»

Грамматика урока: Относительное местоимение which (который). Союз not only ^ but also ^ Словосочетания типа a success criterion и a criterion of success. Словосочетания a number of ^ и the number of ^

Коммуникативные модели урока:

— What is an integral part of the American way of life?

— Shopping.

— Что является неотъемлемой ча­стью американского образа жизни?

— Шопинг.

— What do most people go to conve­nience stores for?

— Only to buy one or two items which they need quickly.

— What is the number of adults in the USA?

— 200 million people.

— What serves as a success criterion for American trade?

Black Friday.__________________

— What are discounts in this store?

They sometimes reach 90%.

— Зачем большинство людей хо^и «удобные магазины»?

— Только чтобы купить один-два то­вара, в которых возникла срочная необходимость.

— Какова численность взрослого населения США?

— 200 миллионов человек.

— Что считается критерием успеш­ности американской торговли?

— «Чёрная пятница».

— Какие скидки бывают в этом мага­зине?

— Иногда они достигают 90%.

Слова к уроку:

Which [wi^l — который; что

Crowded [‘kraudid] — переполнен­

Ный (народом)

Становиться (каким?)

— переполняться (на-

Bit [bit] — A bit [a ‘bit] Terrible [‘terabl]

Get [get] —

Get crowded

Родом)

Christmas [‘krismas]

Christmas present — ;

Ский подарок

Do the shopping — Ходить по мага­

Зинам, делать покупки

Очередь (на­

Пример, в магазине)

Нуждаться, иметь по­

Требность в чём-либо

Мне нужно

Line [lain] (амер.)

Need [ni:d]

I need to buy^ Купить^

I — Рождество Рождествен-

Кусочек

Немного

I — ужасный

It’s terrible. — Ужасно.

Center [‘senta] (Амер.) — centre — центр

Virtual Monday [‘v3:tjusl

«виртуальный по-

‘mAndi] —

Недельник»

Аллея; бульвар; молл Shopping mall — торговый молл

Mall [тэ:1]

Plaza [‘pla:za] — площадь Shopping plaza — торговая плаза Pastime [‘pa:staim] — времяпре­

Провождение Way [wei] — манера Life [laif] — жизнь

Way of life [‘wei DV ‘laif] — образ

Жизни

Citizen [‘sitizsn] — гражданин Consume [kan’sju:m] — потреблять Boutique [bu:’ti:k] — бутик

Мерить (одеж-

Building [‘blldlQ] — здание Join [^3in] — объединять Criterion [krai’tiarian] — крите­рий

Success [sak’ses]

Try on [‘trai ‘on] ду, обувь)

Wonderful [‘WAndaful]

Тельный

— замеча-

Быто-

Успех

Appliances [a’plaiansiz]

Вые приборы Throw away [‘0rau a’wei]

Брасывать See [si:] — видеть Sofa [‘saufa] — диван Armchair [‘a:m^ea] — кресло TV set [‘ti: ‘vi: ‘set] — телевизор Often [‘Dfn] — часто Bike [baik] — велосипед Box [boks] — коробка Kitchen utensils [‘kl^in

Кухонная по-

— вы-

Ju:’tensilz]

Суда

Take [teik]

Брать

Victorious [vik’t3:rias] —

Ший; победоносный

Trade [treid] — торговля Stimulate [‘stimjuleit] —

Ровать

Most [maust]

Победив-

Стимули-

Большинство

Quickly [‘kwikli] — быстро; срочно

Success criterion — критерий успешности

Next [nekst] — следующий Loss [Ids] — убыток Profit [‘profit] — прибыль Discount [‘diskaunt] — скидка Sale [sell] — распродажа Clearance [‘kliarans] — очистка;

Распродажа

Clearance sale — полная распрода­жа, ликвидация

Reach [ri:^’] — достигать Percent [pa’sent] — процент Participate [pa:’tisipeit] —

Ствовать

Order [‘3:da] — заказывать

Internet Store [‘intanat ‘sta:] — интернет-магазин Make [meik] — делать Make it — добраться до цели, до­биться

Устанавливать

Set [set]

Уча-

Record [‘reka:d] — рекорд Cosmetics [koz’metlks] — косме­

Тика

Use [ju:z] — использовать

1. Запишите все слова данного урока в тетрадь и выучите их.

2. Прослушайте диктора, следя за правильным произношением.

3. Прослушайте диктора ещё раз, повторяя за ним каждое слово.

Грамматика

Относительное местоимение Which (который)

Английскому относительному местоимению Which соответствует рус­ское относительное местоимение Который. Например:

Here is the milk which I bought this morning. — Вот молоко, которое я купила сегодня утром.

We talked about the supermarket which is opposite the drugstore. — Мы говорили о супермаркете, который находится напротив аптеки.

Here is the dictionary which you lent me. — Вот словарь, который вы мне давали.

This is the car which I told you about. — Это машина, о которой я тебе говорил.

Союз not only .^ but also ^

Но и ^ соответствует английский союз

Русскому союзу Не только ^ not only.^ but also.^ Например:

We go shopping not only to stores but also to markets. — Мы ходим за покупками не только в магазины, но и на рынки.

They sell not only groceries but also manufactured goods. — Они продают не только продукты, но и промышленные товары.

Словосочетания типа a success criterion и a criterion of success

Русским словосочетаниям с формой родительного падежа — таким, например, как словосочетание Критерий успешности — в английском языке соответствуют два типа словосочетаний. В одном случае английское слово­сочетание строится так же, как и русское: сначала определяемое слово, по­том — определение в форме родительного падежа (значение родительного падежа в английском языке выражается с помощью предлога Of). Например:

Критерий успешности — a criterion of success.

В другом случае русскому словосочетанию соответствует английское словосочетание, в котором определение стоит перед определяемым словом. Например:

Критерий успешности — a success criterion.

Обратите внимание, что во втором случае определением является не прилагательное, а существительное (А success criterion дословно означает «успех критерий»). Такие словосочетания широко распространены в ан­глийском языке.

Глагол Follow

Обратите внимание, что русскому глаголу Следовать (за кем? за чем?), Употребляемому с предлогом, в английском языке соответствует глагол Fol­low, употребляемый без предлога. Например:

Follow me! — Следуйте за мной! (Идите за мной!)

B follows A in the alphabet. — В алфавите В следует за А.

Black Friday is the day following the Thanksgiving Day. — «Чёрная пятница» — это день, следующий за Днём благодарения.

В последнем предложении Following — это форма причастия настояще­го времени глагола Follow.

Словосочетания a number of ^ и the number of ^

Словосочетание A number of ^ означает «несколько», «некоторое коли­чество», «ряд». Например:

I have seen that movie a number of times. — Я смотрел этот фильм несколько раз;

In a number of cases — в ряде случаев.

Словосочетание The number of.^ означает «число», «численность». На­пример:

What is the number of adults in the USA? — Какова численность взрослого населения США?

Словосочетание Those who

Русскому словосочетанию Те, кто соответствует английское словосо­четание Those who. Например:

On this day those who didn’t do their shopping on Black Friday can order goods online. — В этот день те, кто не совершил покупки в «чёрную пятницу», могут заказать товары онлайн.

Упражнения

Упражнение 1

Составьте из двух простых предложений одно сложное, используя слово which.

Образец: Here is the milk. I bought it this morning. ^ Here is the milk which I bought this morning.

1. Here is the book. You lent it me. 2. They talked about the movie theater. It is opposite the school. 3. Here are the apples. We bought them yesterday. 4. This is the museum. She told me about it. 5. Here is the pen. He lent it me. 6. We talked about the market. It is opposite her house. 7. Here are the potatoes. I bought them today.

8. This is the university. I told you about it. 9. Here is the pencil. You lent it me.

Упражнение 2

Переведите предложения на английский язык.

1. Я читала эту книгу несколько раз. 2. Какова численность взрослого на­селения России? 3. Мы слушали этот диск несколько раз. 4. Какова числен­ность взрослого населения Англии? 5. Мы писали этот тест несколько раз.

Упражнение 31

Вставьте вместо точек нужные слова.

1. Shopping is an.„ part of the American way of life. 2. Citizens of the USA consume.„ much. 3. Americans always buy.„

From clothes to appliances. 4.

America is the country of .^ consumerism. 5. America has the .^ structure which stimulates shopping in every way possible.

Упражнение 4[15] [16]

Закончите предложения.

1. There are two general kinds of food stores in the USA, “supermarkets” and.„

2. A supermarket is a large store which sells not only groceries but also. „ 3. Con­venience stores are smaller, have far fewer non-food items, and charge. 4. Most people do nearly all their food shopping at. 5. Most people go to convenience stores only to buy one or two items which .

Упражнение 5

Соедините правильно части фраз.

1. Black Friday is served as

Observed on the last Thursday in November.

To times when account books were written by hand.

A success criterion for American trade. following the Thanksgiving Day.

Black Friday a day off.

Of the Christmas shopping season.

2. Black Friday is the day

3. The Thansgiving Day is always

4. The phrase ‘Black Friday’ goes back

5. Losses were written in red ink,

6. Black Friday is regarded as the beginning

7. Many companies make

And profits

In black.

Диалоги

1. Прочитайте диалоги про себя. Выпишите незнакомые слова и конструкции в тетрадь и выучите их.

2. Прослушайте диалоги, следя за правильным произношением отдельных слов и предложений.

3. Прослушайте диалоги ещё раз, повторяя за диктором каждую реплику.

4. Прочитайте диалоги вслух, стараясь правильно произносить каждую фразу.

5. Составьте и запишите аналогичные диалоги на данную тему.

1

— Sandra, do you go to sales on Black Fridays?

— Yes, of course. Our firm makes this day a day off’.

— And what do you buy on this day?

— Everything: clothes, shoes, books^ On this day, there are big discounts everywhere.

— Robert, do you go to sales on Black Fridays?

— No. The stores get very crowded on this day. It’s terrible.

— And where do you buy Christmas presents?

— In Internet Stores. I do my shopping online on Virtual Monday. It’s very convenient and there is no line.

^— What happened? »

Why are there so many people? У

— Steven, where do Americans usually do their food shopping?

— Usually at supermarkets if they need to buy much food. Sometimes at convenience stores if they need to buy a bit of it.

— And where do they buy clothes and shoes?

— Usually at the shopping centers: at the shopping malls and shopping

Plazas.

Hillary, do you like to go shopping?

Yes, very much. Shopping is my favorite pastime.

And what kind of shops do you like to go to?

“Boutiques”. I like to try on and buy beautiful clothes and shoes.

Do you go to second hand stores?

No, I don’t like old things.

Jimmie, how much is your iPhone?

$ 200.

So cheap?

Yes. I bought it on Black Friday in a sale.

And what else did you buy?

Day!

A notebook. And it also was very cheap. Black Friday is a wonderful

Тексты

1. Прочитайте текст. Выпишите незнакомые слова и конструкции в тетрадь и вы­учите их.

2. Прочитайте текст ещё раз и выполните задания к нему.

3. Перескажите текст.

Text 1 Shopping in the USA

Of course shopping is an integral part of the American way of life. Citizens from clothes to

Of the USA consume very much, they always buy everything

Appliances, throw things away quickly and buy something new. In America, you can often see sofas, cupboards, armchairs, TV sets, bikes or boxes with books, kitchen utensils, and clothes being outside. All this is carried out so that someone could take it.

America is the country of victorious consumerism, so it has the trade structure which stimulates shopping in every way possible. (Consumerism is organized-eff^orts by individuals, groups, and governments to help protect consumers from policies and practices that infringe consumer rights to fair business practices.)

Ответьте на вопросы к тексту:

1. What is an integral part of the American way of life?

2. How much do the citizens of the USA consume?

3. Do Americans throw things away quickly?

4. What kind of country is America?

5. What is consumerism?

Text 2

U. S. Stores

There are two general kinds of food stores in the USA, “supermarkets” and “convenience stores”. A supermarket is a large store which sells Not only groceries but also manufactured goods. Convenience stores are smaller, have far fewer non­food items, and charge somewhat higher prices. Most people do nearly all their food shopping At supermarkets, and go to convenience stores only to buy one or two items which they need quickly.

Besides, there are Shopping malls and shopping plazas in America.

Поставьте вопросы к выделенным словам.

Text 3

Shopping Malls and Shopping Plazas

A shopping mall is A building or set of buildings that contain stores and has interconnecting walkways enabling visitors to easily walk from store to store. Shopping malls are typical for America where a lot of specialized stores and a big department store are joined in one building.

A shopping plaza is A shopping complex with chain stores, fast-food restaurants, a parking lot, and perhaps a gas station.

Поставьте вопросы к выделенным словам.

Text 4 Black Friday

Black Friday serves as a success criterion for American trade. Black Friday is the day following the Thanksgiving Day that is always observed on the last Thursday in November.

Where did the phrase ‘Black Friday’ come from? It goes back to times when account books were written by hand. Losses were written in red ink, and profits — in black.

Black Friday is regarded as the beginning of the Christmas shopping season. This is the time of big discounts and clearance sales. On this day, the most number of buyers go to the stores. Many big stores already open at 4 or at 6 o’clock in the morning. On this day, sometimes discounts reach 90%. Many companies make Black Friday a day off so that their employees could participate in this traditional American event.

Ответьте на вопросы к тексту:

1. What serves as a success criterion for American trade?

2. When is Thanksgiving observed?

3. Where did the phrase ‘Black Friday’ come from?

4. What is Black Friday?

5. On what day do the most number of buyers go to the stores?

6. What time do most big stores open?

7. What are discounts on this day?

Text 5

Virtual Monday

Virtual Monday is Monday following Black Friday. On this day those who didn’t do their shopping on Black Friday can order goods online.

The number of buyers who do their shopping from Friday to Monday after Thanksgiving Day is almost 200 million people. This is the number of adults in the USA.

Ответьте на вопросы к тексту:

1. What is Virtual Monday?

2. Who can order goods online on this day?

3. How many buyers do their shopping from Friday to Monday after Thanksgiving Day?

Test 3 (по материалам уроков 11-12)

1) Tell us about yourself:

1. What types of shops are there in your city?

2. Where do you usually buy vegetables and fruit?

3. How much do your mobile phone and watch cost?

4. Where did you buy your clothes?

5. What kind of food and drinks do you buy often, and what — rarely?

6. How many books a year do you buy?

7. Do you like to go shopping?

8. What gifts do you buy your parents and friends?

9. Are there sales in the shops in your city?

10. When do they take place?

2) Tell us about your friends or parents. Where do they usually buy food,

Things, and books? Do they like to go shopping? What do they buy often, And what — rarely? Do they go to sales?_______________________________________________________________________________________________

3) Translate the text into English.

Текст Рассказывает Саша

Я студент, учусь в медицинском университете на четвёртом курсе. В нашей группе есть девушка. Её зовут Лена. Она мне очень нравится. Лена очень красивая и серьёзная. И учится она очень хорошо. Завтра у неё день рождения. И мне нужно купить ей подарок. Конечно, я хочу купить ей са­мый лучший подарок.

Но что купить? Духи! Самые лучшие! Французские! Это хороший подарок. Но я не знаю, какие духи любит Лена. Может быть, кольцо? Се­ребряное. Нет, золотое. Оно дороже. Но я не знаю её размера. И, может быть, это неудобно. А какие конфеты купить? Конечно, самые дорогие! Но какие конфеты любит Лена? Я тоже не знаю. А цветы? Какие цветы ей подарить? Розы? Они самые красивые и душистые. Но розы

Банально.

Может быть, хризантемы? Или лилии? Хочется купить что-нибудь ори­гинальное.

Посоветуйте, что можно купить девушке, которая мне так нравится.

4) Do the following exercises.

Exercisel

Fill in the answers.

1. — How much does this Russian-English dictionary cost?

2. — Where did you buy your tie?

3. — Does she like to go shopping?

4. — When will the sale be in this store?

5. — What would you recommend that I buy my friend?

6. — What would you like?

7. — How much do I owe?

8. — Does he buy food at the supermarket?

9. — Which diary products does she usually buy?

10. — What colour and size do you want?

Exercise 2

Fill in the questions.

1. — .„

— $ 100.

2. — .„

— My friend doesn’t go to sales.

3. — .„

— I would like to look at the shoes.

4. — .„

— Give me 2 kg, please.

5. — .„

— She usually buys some potatoes, carrots, and beets.

6. — .^

— He bought this notebook in a sale.

7. — .„

— You owe $ 520.

8. — .„

— Thank you for the advice.

9. — .„

— Jim buys clothes in the shopping malls.

10. — .„

— Gray.

antfiksa

Share
Published by
antfiksa

Recent Posts

Вводно-фонетический курс Английский алфавит Английские буквы и звуки Основные правила чтения и письма

Английская фонетика • что нужно знать об английской фонетике; • различия между фонетическими системами русского…

3 месяца ago

Урок 1

Звуки [m], [f], [v], [p], [b] Данные звуки практически совпадают с их эквивалентами в русском…

3 месяца ago

Урок 5

Позиционная долгота гласных и согласных [l], [m], [n] Длительность английских долгих гласных в речи может…

3 месяца ago

Урок 8

Звук [э] Звук [э] встречается только в неударных слогах. Он имеет неясное звучание, напоминающее произношение…

3 месяца ago

Урок 13

Звук [эи] Дифтонг, примерно соответствующий слитно произно- Звук [эи] симому сочетанию второго и третьего гласных…

3 месяца ago