МБУЗ "Стоматологическая поликлиника"

Форма Past Indefinite выражает действие, полностью лежащее в обла­сти прошлого. Этим она отличается от формы Present Perfect, которая со­вмещает в своём значении план прошлого с планом настоящего. Чтобы на­глядно показать, чем отличается значение формы Past Indefinite от значения формы Present Perfect, сравним два предложения:

Present Perfect

Past Indefinite

She has studied Russian for three years.

Она изучает русский язык три года (и продолжает его изучать).

She studied Russian for three years.

Она изучала русский язык три года (и больше не изучает его).

Форма Past Indefinite выражает действие, которое полностью лежит в области прошлого. Поэтому она сочетается со словами, которые указыва­ют на отнесённость действия к прошедшему времени, например: Yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), last week (на прошлой неделе), two years ago (два года назад), a long time ago (давно) и т. д. Приведём несколько примеров:

Yesterday she got a letter from her sister. — Вчера она получила письмо от своей сестры.

The day before yesterday they played tennis. — Позавчера они играли в теннис.

Last week we went on an excursion to Suzdal. — На прошлой неделе мы ездили на экскурсию в Суздаль.

She came to Moscow two years ago. — Она приехала в Москву два года назад.

He bought this car a long time ago. — Он купил эту машину давно.

Форма же Present Perfect, в отличие от формы Past Indefinite, не мо­жет сочетаться со словами, которые указывают на отнесённость действия к прошедшему времени. Например, если в вышеприведённом предложении Yesterday she got a letter from her sister форму Past Indefinite Got заменить на форму Present Perfect Has gotten, то полученное предложение

*■

Yesterday

She has gotten a letter from her sister[XXIX]

Окажется неправильным: по-английски

Так не говорят. Поскольку форма Present Perfect выражает не прошедшее, а настояще-прошедшее время (см. § 42), она не может сочетаться со словами, указывающими на полную отнесённость действия к прошедшему времени.

Перейдём к образованию формы Past Indefinite. Past Indefinite имеет только одну форму для всех лиц и чисел. От правильных глаголов эта форма образуется присоединением к словарной форме глагола суффикса -ed, на­пример:

Work + — ed ^ worked.

Неправильные глаголы образуют форму Past Indefinite по особым мо­делям. Например:

Словарная Форма Глагола

Форма Past Indefinite

Do have write

Did

Had wrote

See know speak understand read [ri:d]

Saw

Knew

Spoke understood read [red]

Формы Past Indefinite неправильных глаголов обычно указываются

Словаре.

Приведём примеры спряжения глаголов в Past Indefinite:

I worked you worked he worked she worked it worked

To work — Работать

We worked you worked they worked

Я работал, — а ты работал,-а он работал она работала он работал, она работала, оно работало

Мы работали вы работали они работали

I saw you saw he saw she saw it saw

To see — видеть

Я видел, — а we saw

Ты видел, — а you saw

Он видел they saw

Она видела

Он видел, она видела, оно видело

Мы видели вы видели они видели

Глагол To be (быть) является единственным глаголом, имеющим раз­ные формы Past Indefinite в единственном и множественном числе:

Знаком

Невозможные

I was you were he was she was it was

Я был, — а

Ты был, — а; вы были

Он был

Она была

Он был, она была, оно было

We were

They were

Мы были

Они были

Приведём примеры употребления глагола To be в форме Past Indefinite:

Yesterday I was at home. — Вчера я был дома.

Yesterday we were at home. — Вчера мы были дома.

Вопросительные предложения с глаголами в форме Past Indefinite стро­ятся так же, как и вопросительные предложения с глаголами в форме Present Indefinite, только вместо форм Present Indefinite вспомогательного глагола To do — do и Does — употребляется форма Past Indefinite этого глагола — Did. Например:

Do и Does — употребляется форма Past Indefinite этого глагола

Did you go to the cinema yesterday? — Вчера вы ходили в кино?

Отрицательные предложения с глаголами в форме Past Indefinite стро­ятся так же, как и отрицательные предложения с глаголами в форме Present Indefinite, только вместо форм Present Indefinite вспомогательного глагола To do

Do not (don’t) и Does not (doesn’t) употребляется форма Past Indefinite

Этого глагола — Did not (didn’t). Например:

Yesterday we didn’t go to the cinema. — Вчера мы не ходили в кино.

В кратких утвердительных и отрицательных ответах на вопрос, содер­жащий форму Past Indefinite, вспомогательный глагол Did употребляется без смыслового глагола. Например:

— Did you go to the cinema yesterday?

— Вчера вы ходили в кино?

— Да.

— Нет.

— Yes, we did.

— No, we didn’t.

Упражнение 125

Проспрягайте в форме Past Indefinite глаголы to work, to see, to have, to be.

Упражнение 126

Дайте утвердительные и отрицательные ответы на вопросы.

Образец:

Did you go to the theater?

Yes, I did.

No, I didn’t.

1. Did he call you? 2. Did they buy a car? 3. Did she get a letter? 4. Did you play tennis? 5. Did he have dinner? 6. Did they study French? 7. Did she work in the bank?

Упражнение 127

Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. He studied English for two years. He has studied English for two years. 2. I have played hockey for six years. I played hockey for six years. 3. She worked in this library for ten years. She has worked in this library for ten years. 4. Did you teach German for eight years? Have you taught German for eight years? 5. We have lived in Moscow for thirty years. We lived in Moscow for thirty years.

Упражнение 128

Преобразуйте предложения с Past Indefinite в предложения с Present Perfect.

Образец: Yesterday I got a letter. ^ I have gotten a letter.

1. Last Saturday he went to England. 2. The day before yesterday we bought a car.

3. She came to Moscow last week. 4. This morning they invited us to their party.

5. Last month we gave him a bike. 6. He left five minutes ago. 7. She arrived in New York last year.

Упражнение 129

Преобразуйте предложения с Present Perfect в предложения с Past Indefinite, используя слова yesterday, the day before yesterday, last Monday (Tuesday, etc.), last week (month, year), two (three, four, etc.) days ago, two (three, four, etc.) weeks (months, years) ago и т. д.

Образец: I have gotten a letter. ^ Yesterday I got a letter.

1. He has come to Krasnodar. 2. They have given her a beautiful scarf. 3. She has gone to Vladimir. 4. I have bought a car. 5. They have left. 6. He has arrived in Washington. 7. She has invited me to her party.

Упражнение 130

Переведите предложения на английский язык.

1. Вчера мы делали домашнее задание в библиотеке. 2. Он получил письмо в прошлый понедельник. 3. Два года назад они купили дом. 4. Сегодня я пригласила его на вечеринку. 5. Он ушёл десять минут назад. 6. Мы приехали в Москву в прошлом году. 7. Месяц назад она подарила ему англо-русский словарь. 8. Позавчера я позвонил ей. 9. В прошлый четверг мы играли в теннис. 10. Они ходили в театр две недели назад. 11. В прошлую субботу он обедал в ресторане. 12. Три года назад она ездила в Америку.