МБУЗ "Стоматологическая поликлиника"

В предыдущем параграфе говорилось об употреблении местоимения Who? в значении субъекта (кто?) и в говоря об употреблении местоимения Who? в значении объекта, мы рас­сматривали его употребление только в качестве прямого объекта, т. е. без предлога. Если же местоимение Who? употребляется с предлогом, то предлог ставится в конце предложения, например:

Значении объекта (кого?). При этом,

Who are you looking at? — На кого вы смотрите?

Who is he speaking to? — С кем он разговаривает?

Who is this letter for? — Кому это письмо?

Who are you thinking about? — О ком ты думаешь?

Who is she dancing with? — С кем она танцует?

Who is this telegram from? — От кого эта телеграмма?

Who are they talking about? — О ком они говорят?

Who do you play tennis with? — С кем вы играете в теннис?

В официальной речи предлог может ставиться и в начале предложе­ния — перед вопросительным местоимением. Однако в этом случае следует употреблять форму объектного падежа вопросительного местоимения — Whom? Например:

For whom is this letter? — Кому это письмо?

Таким образом, употребление местоимения Who? с предлогом в разго­ворной и в официальной речи можно представить в следующем виде:

Разговорная речь

Официальный стиль

Who is this letter for? Кому это письмо?

For whom is this letter?

Кому это письмо?

Упражнение 208

Переведите предложения на английский язык, используя разговорный стиль речи.

1. С кем он танцует? 2. О ком они говорят? 3. На кого она смотрит? 4. Кому эта телеграмма? 5. С кем ты играешь в хоккей? 6. От кого это письмо?

7. С кем она разговаривает? 8. О ком вы думаете?