Русскому вопросительному местоимению Кто? в английском языке со­ответствует местоимение Who?, а русскому вопросительному местоимению Что? в английском языке соответствует местоимение What? Например:

— Who is it? — Кто это?

— It is Jim.

— What is it?

— It is a book.

— Это Джим.

— Что это?

— Это книга.

Однако английское вопросительное местоимение What?, в отличие от русского вопросительного местоимения Что?, может употребляться не

Только по отношению к неодушевлённым предметам, но также и по отноше­нию к людям и к животным, например:

— What is it?

— Кто это?

— Это мальчик.

— It is a boy.

— What is it?

— Кто это?

— Это кошка.

— It is a cat.

При этом местоимение What? может быть употреблено в вопросе о профессии человека, например:

— What is he?

— He is a doctor.

— Кто он по профессии?

— Он врач.

Таким образом, если говорящий хочет узнать имя (фамилию, отче­ство) человека, он употребляет местоимение Who?, а если он хочет узнать его профессию (или вообще род занятий), он употребляет местоимение What? Например:

— Who is it?

— Кто это?

— Это Саманта.

— Кто она по профессии?

— Она преподаватель.

— It is Samantha.

— What is she?

— She is a teacher.

Упражнение 203

Переведите мини-диалоги на английский язык.

1

— Кто это?

— Это девочка.

2

— Что это?

— Это дом.

3

— Кто это?

— Это Джон.

4

— Кто это?

— Это собака.

5

— Что это?

— Это роза.

6

— Кто это?

— Это Джим.

— Кто он по профессии?

— Он бизнесмен.

7

— Что это?

— Это ручка.

8

— Кто это?

— Это Джорджия.

— Кто она по профессии?

— Она инженер.

9

— Кто это?

— Это мужчина.

antfiksa

Share
Published by
antfiksa

Recent Posts

БЕЛАЯ ДИЕТА, ИЛИ ЧТО НУЖНО ЕСТЬ ПОСЛЕ ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ?

БЕЛАЯ ДИЕТА, ИЛИ ЧТО НУЖНО ЕСТЬ ПОСЛЕ ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ? Благодаря возможностям современной эстетической стоматологии мечта…

1 месяц ago

ЧТО ТАКОЕ ФТОРИРОВАНИЕ ЗУБОВ?

ЧТО ТАКОЕ ФТОРИРОВАНИЕ ЗУБОВ? 2020-12-01 Кариес и повышенная чувствительность зубов - самые частые стоматологические проблемы,…

1 месяц ago

ПЕРИОСТИТ ЗУБА — ПРИЧИНЫ, СИМПТОМЫ, ЛЕЧЕНИЕ!

ПЕРИОСТИТ ЗУБА - ПРИЧИНЫ, СИМПТОМЫ, ЛЕЧЕНИЕ! Когда воспалительный процесс пульпы, вызванный кариесом, распространяется по направлению…

1 месяц ago

КАК КУРЕНИЕ СИГАРЕТ ВЛИЯЕТ НА ЗУБЫ?

КАК КУРЕНИЕ СИГАРЕТ ВЛИЯЕТ НА ЗУБЫ? Помимо отрицательного воздействия на дыхательные пути, особенно на легкие…

1 месяц ago

ЧТО ТАКОЕ ЯЗВЫ ВО РТУ? СИМПТОМЫ, ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ.

ЧТО ТАКОЕ ЯЗВЫ ВО РТУ? СИМПТОМЫ, ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ. Незначительные ранки во рту - это неприятный…

1 месяц ago

ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ОТБЕЛИТЬ ЗУБЫ ПИЩЕВОЙ СОДОЙ? ФАКТЫ И МИФЫ О ДОМАШНЕМ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ!

ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ОТБЕЛИТЬ ЗУБЫ ПИЩЕВОЙ СОДОЙ? ФАКТЫ И МИФЫ О ДОМАШНЕМ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ! Сон…

1 месяц ago