В § 42 говорилось о том, что в английском языке есть форма Pres­ent Perfect, совмещающая в своём значении настоящее и прошедшее вре­мя (форма «настояще-прошедшего» времени). Обратимся теперь к другой форме группы Perfect — форме Past Perfect. Рассмотрим такое предложение:

He is sorry for what he has done. — Он сожалеет о том, что сделал.

В этом предложении форма Present Perfect Has done (сделал) выражает значение прошедшего действия, результат которого актуален для настояще­го (действие всё предложение из плана настоящего в план прошлого, заменив форму на­стоящего времени Is на форму прошедшего времени Was, то и форма Perfect также претерпит изменение:

В прошлом, результат — в настоящем). Если же перевести

He is sorry for what he has done. ^ He was sorry for what he had done.

He has done (в первом предложении) Had done (во втором предложении) Present Perfect

Это форма Present Perfect, а He

Это форма Past Perfect. Если форма это форма настояще-прошедшего времени, то какое значе­ние выражает форма Past Perfect?

Формы группы Perfect всегда совмещают в своём значении два времен­ных плана. Но если форма Present Perfect совмещает в своём значении план настоящего с планом прошедшего, то форма Past Perfect совмещает план прошедшего с планом другого, предшествующего ему прошедшего. Таким образом, если Present Perfect ни, то форма Past Perfect — (т. е. прошедшего и предшествующего ему прошедшего).

— это форма «настояще-прошедшего» време- это форма «прошедше-прошедшего» времени

Очень важно иметь в виду, что не всякое прошедшее действие, пред­шествующее другому прошедшему действию, выражается формой Past Per­fect. Например, в предложении He ate breakfast and went to work (Он поза­втракал и пошёл на работу) глагол Eat (есть), выражающий прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему действию, имеет форму Past Indefinite (Ate), а не форму Past Perfect. Форма Past Perfect употребляет­ся в тех случаях, когда не просто одно прошедшее действие предшествует другому прошедшему действию, а когда вся ситуация в целом предшеству­ет другой ситуации. Например, в предложении He ate breakfast and went to work оба действия (позавтракал и Пошёл) лежат в рамках одной ситуации: здесь есть предшествование действий, но нет предшествования ситуаций. А в предложении He was sorry for what he had done не просто одно действие предшествует другому, а вся ситуация предшествует другой ситуации: он Сделал и Теперь сожалеет об этом.

Форма Past Perfect образуется так же, как и форма Present Perfect: она представляет собой сочетание вспомогательного глагола Have с причастием прошедшего времени смыслового глагола, только вспомогательный глагол Have употребляется здесь в форме не настоящего, а прошедшего времени — Had. Например:

Present Perfect

Past Perfect

He has done — он сделал

He had done — он сделал

Как видим, одной форме русского глагола (сделал) в английском языке в данном случае соответствуют две формы (has done и Had done).

Приведём пример спряжения глагола в форме Past Perfect:

To do — Делать

We had done — мы сделали you had done — вы сделали they had done — они сделали

I had done — я сделал, я сделала you had done — ты сделал, ты сделала he had done — он сделал she had done — она сделала it had done — он сделал, она сделала, оно сделало

Вопросительные предложения с формой Past Perfect строятся так же, как и вопросительные предложения с формой Present Perfect: вспомогатель­ный глагол Have ставится перед субъектом предложения. Например:

Had you done your homework? — Ты сделал домашнее задание?

В отрицательных предложениях с формой Past Perfect, как и в отрица­тельных предложениях с формой Present Perfect, отрицательная частица Not Ставится между вспомогательным и смысловым глаголом. Например:

I had not done my homework.

— Я не сделал домашнее задание.

В кратких утвердительных и отрицательных ответах на вопрос, содер­жащий форму Past Perfect, вспомогательный глагол употребляется без смыс­лового глагола. Например:

— Had you done your homework?

— Ты сделал домашнее задание?

— Да.

— Нет.

— Yes, I had.

— No, I hadn’t.

Приведём ещё примеры употребления формы Past Perfect.

They arrived at the theater after the film had started. — Они пришли в кинотеатр после того как фильм начался.

I said that I had never been to London. — Я сказал, что никогда не был в Лондоне.

He was ashamed of what he had done. — Ему было стыдно за то, что он сделал.

It started to rain, but luckily she had taken her umbrella. — Пошёл дождь, но, к счастью, она взяла зонтик.

They soon got lost because they had forgotten to take a map. — Скоро они заблудились, потому что они забыли взять карту.

When we had eaten dinner we went for a walk. — Когда мы пообедали, мы пошли погулять.

Did she tell you she had entered college? — Она сказала тебе, что поступила в колледж?

He explained that the car hadn’t stopped at the red light. — Он объяснил, что машина не остановилась на красный свет светофора.

The teacher asked who had drawn pictures on the board. — Учитель спросил, кто рисовал на доске.

He told the police he had seen the accident. — Он сказал полиции, что видел, как произошла авария.

The manager was very reasonable when I said I had left all my money at home. — Менеджер отнёсся с пониманием, когда я сказал, что забыл все деньги дома.

He had just got into the bathtub when the phone rang. — Он только что залез в ванну, когда зазвонил телефон.

They were all sorry to hear you had been ill. — Им всем было жаль, когда они услышали, что вы болели.

He tried to explain what had happened, but the policeman didn’t listen. — Он пытался объяснить, что произошло, но полицейский не слушал.

We had studied English before we came to America. — Мы изучали английский, перед тем как поехать в Америку.

She welcomed the news that she had passed her math test. — Она обрадовалась, когда узнала, что сдала тест по математике (дословно: «Она приветствовала новость, что она сдала тест по математике»).

Упражнение 140

Проспрягайте в форме Past Perfect глаголы to go и to be.

Упражнение 141

Дайте краткие утвердительные и отрицательные ответы на вопросы.

Образец:

Had you done your homework?

Yes, I had.

No, I hadn’t.

1. Had she bought a car? 2. Had they built a house? 3. Had he give her flowers? 4. Had you passed your exam? 5. Had she invited them to her party? 6. Had they gone on an excursion to the Kremlin? 7. Had he called you?

Упражнение 142

Прочитайте предложения, употребляя глагол, данный в скобках, в форме Past Perfect.

1. When they (eat) supper they went for a walk. 2. The teacher asked who (draw) pictures on the board. 3. He was ashamed of what he (do). 4. They (study) German before they came to Austria. 5. It started to rain, but luckily I (take) my umbrella.

6. The manager was very reasonable when she said she (leave) all her money at home. 7. We soon got lost because we (forget) to take a map. 8. He welcomed the news that he (pass) his geography test. 9. They explained that the car not (stop) at the red light. 10. We arrived at the theater after the performance (start). 11. She told the police she (see) the accident. 12. I just (get) into the bathtub when the phone rang. 13. We were all sorry to hear you (be) ill. 14. Did he tell you he (en­ter) college? 15. I tried to explain what (happen), but the policeman didn’t listen.

16. She said that she never (be) to America.

Упражнение 143

Переведите предложения на английский язык.

1. Они сказали полиции, что видели, как произошла авария. 2. Скоро я заблудился, потому что я забыл взять карту. 3. Нам всем было жаль, когда мы услышали, что ты болел. 4. Он обрадовался, когда узнал, что сдал тест по математике. 5. Они сказали вам, что поступили в колледж? 6. Когда мы позавтракали, мы пошли на прогулку. 7. Ему было стыдно за то, что он сделал. 8. Они изучали французский язык перед тем как поехать во Францию. 9. Я сказала, что никогда не была в Англии. 10. Учитель спросил, кто рисовал на доске. 11. Пошёл дождь, но, к счастью, мы взяли зонты. 12. Я объяснил, что машина не остановилась на красный свет светофора. 13. Менеджер отнёсся с пониманием, когда они сказали, что забыли все деньги дома. 14. Он только что залез в ванну, когда зазвонил телефон. 15. Мы пытались объяснить, что произошло, но полицейский не слушал. 16. Они пришли в театр после того как спектакль начался.

antfiksa

Share
Published by
antfiksa

Recent Posts

БЕЛАЯ ДИЕТА, ИЛИ ЧТО НУЖНО ЕСТЬ ПОСЛЕ ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ?

БЕЛАЯ ДИЕТА, ИЛИ ЧТО НУЖНО ЕСТЬ ПОСЛЕ ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ? Благодаря возможностям современной эстетической стоматологии мечта…

1 месяц ago

ЧТО ТАКОЕ ФТОРИРОВАНИЕ ЗУБОВ?

ЧТО ТАКОЕ ФТОРИРОВАНИЕ ЗУБОВ? 2020-12-01 Кариес и повышенная чувствительность зубов - самые частые стоматологические проблемы,…

1 месяц ago

ПЕРИОСТИТ ЗУБА — ПРИЧИНЫ, СИМПТОМЫ, ЛЕЧЕНИЕ!

ПЕРИОСТИТ ЗУБА - ПРИЧИНЫ, СИМПТОМЫ, ЛЕЧЕНИЕ! Когда воспалительный процесс пульпы, вызванный кариесом, распространяется по направлению…

1 месяц ago

КАК КУРЕНИЕ СИГАРЕТ ВЛИЯЕТ НА ЗУБЫ?

КАК КУРЕНИЕ СИГАРЕТ ВЛИЯЕТ НА ЗУБЫ? Помимо отрицательного воздействия на дыхательные пути, особенно на легкие…

1 месяц ago

ЧТО ТАКОЕ ЯЗВЫ ВО РТУ? СИМПТОМЫ, ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ.

ЧТО ТАКОЕ ЯЗВЫ ВО РТУ? СИМПТОМЫ, ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ. Незначительные ранки во рту - это неприятный…

1 месяц ago

ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ОТБЕЛИТЬ ЗУБЫ ПИЩЕВОЙ СОДОЙ? ФАКТЫ И МИФЫ О ДОМАШНЕМ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ!

ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ОТБЕЛИТЬ ЗУБЫ ПИЩЕВОЙ СОДОЙ? ФАКТЫ И МИФЫ О ДОМАШНЕМ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ! Сон…

1 месяц ago