Формы Past Continuous и Past Indefinite глагола To wear (носить (одеж­ду), быть одетым (во что-либо) обычно в русском языке передаются по — разному. Сравните:

Past Continuous

Past Indefinite

He was wearing a red sweater. На нём был красный свитер. She was wearing a white overcoat. На ней было белое пальто.

He was wearing a light blue shirt. На нём была голубая рубашка.

He wore a red sweater.

Он носил красный свитер. She wore a white overcoat. Она носила белое пальто. He wore a light blue shirt. Он носил голубую рубашку 1.

Упражнение 137

Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. He was wearing a green tie. 2. She wore a gray suit. 3. He was wearing a black hat. 4. She was wearing a new dress. 5. I wore brown boots. 6. She wore a gold ring. 7. He was wearing a yellow jacket. 8. I wore blue shoes. 9. He wore sunglasses. 10. She was wearing a white blouse.

Упражнение 138

Преобразуйте предложения с формой Past Continuous в предложения с формой Past Indefinite, используя слова, выражающие значение повторяе­мости (usually, always, sometimes, seldom, often, etc.).

Образец: He was wearing black boots. ^ He always wore black boots.

1. I was wearing a black jacket. 2. He was wearing a red tie. 3. She was wearing a white dress. 4. I was wearing a blue suit. 5. He was wearing yellow boots. 6. She was wearing a rose blouse. 7. I was wearing a gray overcoat. 8. He was wearing a warm sweater. 9. She was wearing green shoes. 10. I was wearing a brown scarf.

Упражнение 139

Переведите предложения на английский язык.

1. Он был в чёрной шляпе. 2. Я была в зелёном платье. 3. Он носил синий галстук. 4. Она была в белом свитере. 5. Он носил серое пальто. 6. Она была в

То же самое различие в передаче по-русски форм Continuous и Indefinite глагола Wear Наблюдается и в формах настоящего и будущего времени. Ср. в настоящем времени:

Present Continuous Present Indefinite Коричневой блузке. 7. Он был в новых ботинках. 8. Я носила золотое кольцо. 9. Он был в старом пиджаке. 10. Она носила розовые туфли. 11. Он был в солнцезащитных очках. 12. Она носила тёплый шарф.

He is wearing a light blue shirt. На нём голубая рубашка.

He wears a light blue shirt. Он носит голубую рубашку.

antfiksa

Share
Published by
antfiksa

Recent Posts

БЕЛАЯ ДИЕТА, ИЛИ ЧТО НУЖНО ЕСТЬ ПОСЛЕ ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ?

БЕЛАЯ ДИЕТА, ИЛИ ЧТО НУЖНО ЕСТЬ ПОСЛЕ ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ? Благодаря возможностям современной эстетической стоматологии мечта…

1 месяц ago

ЧТО ТАКОЕ ФТОРИРОВАНИЕ ЗУБОВ?

ЧТО ТАКОЕ ФТОРИРОВАНИЕ ЗУБОВ? 2020-12-01 Кариес и повышенная чувствительность зубов - самые частые стоматологические проблемы,…

1 месяц ago

ПЕРИОСТИТ ЗУБА — ПРИЧИНЫ, СИМПТОМЫ, ЛЕЧЕНИЕ!

ПЕРИОСТИТ ЗУБА - ПРИЧИНЫ, СИМПТОМЫ, ЛЕЧЕНИЕ! Когда воспалительный процесс пульпы, вызванный кариесом, распространяется по направлению…

1 месяц ago

КАК КУРЕНИЕ СИГАРЕТ ВЛИЯЕТ НА ЗУБЫ?

КАК КУРЕНИЕ СИГАРЕТ ВЛИЯЕТ НА ЗУБЫ? Помимо отрицательного воздействия на дыхательные пути, особенно на легкие…

1 месяц ago

ЧТО ТАКОЕ ЯЗВЫ ВО РТУ? СИМПТОМЫ, ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ.

ЧТО ТАКОЕ ЯЗВЫ ВО РТУ? СИМПТОМЫ, ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ. Незначительные ранки во рту - это неприятный…

1 месяц ago

ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ОТБЕЛИТЬ ЗУБЫ ПИЩЕВОЙ СОДОЙ? ФАКТЫ И МИФЫ О ДОМАШНЕМ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ!

ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ОТБЕЛИТЬ ЗУБЫ ПИЩЕВОЙ СОДОЙ? ФАКТЫ И МИФЫ О ДОМАШНЕМ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ! Сон…

1 месяц ago