МБУЗ "Стоматологическая поликлиника"

Русскому слову Много соответствуют два английских слова: Many и Much. Слово Many употребляется с исчисляемыми существительными, а слово Much

С неисчисляемыми. Например:

С исчисляемыми существительными

С неисчисляемыми существительными

I have many books.

У меня много книг.

I have much coffee.

У меня много кофе.

Русскому слову Мало соответствуют два английских слова: Few и Little. Слово Few употребляется с исчисляемыми существительными, а слово Lit­tle

С неисчисляемыми. Например:

С исчисляемыми существительными

С неисчисляемыми существительными

I have few books. У меня мало книг.

I have little coffee.

У меня мало кофе.___________

Русскому слову Немного в английском языке соответствует сочетание неопределённого артикля со словом Few (в сочетании с исчисляемыми суще­ствительными) или со словом Little (с неисчисляемыми существительными). Например:

С исчисляемыми существительными

С неисчисляемыми существительными

I have a few books.

У меня есть немного книг.

I have a little coffee.

У меня есть немного кофе.

Словосочетанию A few в русском языке может соответствовать не только слово Немного, но также и слово Несколько, например:

I have a few books. — У меня есть немного книг или У меня есть несколь­ко книг.

I have a few apples. — У меня есть немного яблок или У меня есть не­сколько яблок.

Упражнение 46

Прочитайте предложения, вставляя вместо точек словосочетания a few или a little.

1. We have „. oranges. 2. He has.„ tea. 3. They have.„ dictionaries. 4. I have ^ butter. 5. She has.„ coffee. 6. We have.„ pears. 7. They have.„ tomatoes. 8. He has ^ cocoa. 9. I have.„ bread. 10. She has.„ olive oil. 11. We have.„ French magazines. 12. I have.„ ties. 13. He has ^ Coke. 14. They have.„ honey. 15. She has.„ English language textbooks.

Упражнение 47

Переведите предложения на английский язык.

1. У меня есть немного чая. 2. У неё есть несколько яблок. 3. У нас есть немного сливочного масла. 4. У них есть несколько американских журналов.

5. У него есть немного хлеба. 6. У нас есть немного мёда. 7. У меня есть несколько груш. 8. У них есть несколько апельсинов. 9. У неё есть немного какао. 10. У них есть немного оливкового масла. 11. У него есть несколько галстуков. 12. У неё есть несколько учебников французского языка.